Claudia Tocada Por La Luna

Largometrajes Queer

Queer Feature Films

CLAUDIA TOCADA POR LA LUNA

CLAUDIA TOUCHED BY THE MOOON

Chile | 2017 | 64’ | Digital | Tráiler

Largometraje documental

Documentary feature film

Director Francisco Aguilar • Productor / Producer Francisco Aguilar • Guion / Screenplay Francisco Aguilar • Editor Francisco Aguilar • Fotografía / Photography Francisco Aguilar • Reparto / Cast Claudia Ancapan, Alex Cortes

Luego de haber sufrido de discriminación a lo largo de su vida, Claudia, una matrona trans chilena, recuerda los momentos más duros y difíciles que debió afrontar con tal de vivir su identidad. El documental narra su lucha y los constantes atropellos que debió afrontar en una sociedad que aún excluye a los que considera distintos.

After suffering from discrimination throughout her life, Claudia, a Chilean transsexual midwife remembers the hardest moments she had to live in order to get her identity. The documentary narrates her struggle and the constant outrages she faced in a society that still excludes those it considers to be different.

Francisco Aguilar

Puerto Montt, Chile. 1990. Estudió Comunicación Audiovisual en DuocUC, Viña del mar. Egresado de Licenciatura en cine documental de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano. Claudia Tocada Por La Luna (2017) es su primer largometraje.

Puerto Montt, Chile. 1990. Graduated from Film Directing at DuocUC, in Viña del Mar. He got a degree in documentary film from Universidad Academia de Humanismo Cristiano. Claudia Touched By The Moon (2017) is his first feature film.

Festivales y Premios
Festivals & Awards

2017 Andalesgai (ESP) • 2018 FECICH: Festival de Cine Chileno (CHI) • Contra El Silencio Todas Las Voces: Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental (MEX) Ganador Categoría Mujeres • Construir Cine: Festival Internacional de Cine Sobre el Trabajo (ARG) Premio al Mérito • AMOR Festival Internacional de Cine LGBT+ (CHI) Mejor Largometraje Chileno • Festival OutFestPerú (PER) Mejor Documental • Diverso Cinema: Festival Internacional de Cine LGBTQ (COL)


Única función:
Miércoles 5 de septiembre de 2018
6:00 pm. Entrada libre
Salón de Patrimonio Audiovisual
Centro Cultural del Oriente
Carrera 19 # 31 - 65
Bucaramanga, Colombia