Se Murió Juan Gabriel

Panorama Latinoamericano • Programa de Cortos 2

Latin American Queer Short Films Program 2

SE MURIÓ JUAN GABRIEL

JUAN GABRIEL IS DEAD

México | 2018 | 15’ | Digital | Tráiler

Cortometraje ficción

Fiction short film

Director Tavo Ruiz • Productor / Producer Cecilia Miva, Andrés Borja, Manuel Zurloh • Guion / Screenplay Tavo Ruiz • Editor Tavo Ruiz • Fotografía / Photography Sergio Mariscal • Reparto / Cast Adriana Olmos, Andrés Blanco De Durán, Gabriela Ruiz, Giovanni Sandoval, Marcela Alcaraz, Ovidio Noval.

Los mejores amigos Beto y Daniel, dos típicos adolescentes mexicanos, pasan la mayor parte de su tiempo juntos. Daniel batalla con su identidad de género y al mismo tiempo oculta sus sentimientos por Beto. Para ser él mismo, Daniel debe superar su miedo mostrando a Beto lo que realmente siente pero la realidad puede ser diferente a lo que imaginamos.

Best friends Beto and Daniel are two mexican teenagers who spend most of their time together. Daniel struggles with his gender identity just to hide his feelings for Beto. To be himself he has to overcome his fear by showing Beto what he truly feels. But reality can be different from what we imagine.

Tavo  Ruiz

CDMX, México. 1987. Su primer cortometraje, La Madrina (2008) participó con éxito en diferentes festivales de cine en México, como el Festival Internacional de Cine de Morelia. En 2009 fundó Light’s On Producciones y produjo sus siguientes cortometrajes. En 2017, su cortometraje Línea 9 (2017), hizo sido parte de OutFest L.A. y de más de 20 festivales de cine de todo el mundo. Actualmente vive en Alemania, donde está desarrollando sus nuevos proyectos.

Mexico City, Mexico. 1987. His first short film The Godmother  (2008) participated with success in different film festivals around Mexico, like Morelia Film Festival. In 2009 he founded Light’s On Producciones and produced his next short films. In 2017 his short film Line 9 (2017) has been part of OutFest L.A. and over 20 Film Festivals around the world. Based in Germany, where he is developing his new projects.

Festivales y Premios
Festivals & Awards

2018 New Renaissance Film Festival (GBR) • Outfest Fusion (USA) • Wicked Queer: The Boston LGBT Film Festival (USA) • Feminist Border Arts Film Festival (USA) • Chicago Latino Film Festival (USA) • OUTshine Film Festival (USA) • Santa Cruz International Film Festival (ARG) • Connecticut LGBT Film Festival (USA) • Petaluma International Film Festival (USA) • Buddha International Film Festival (IND) • River Film Festival (ITA) • My True Colors Festival (USA) • Kansas City LGBT Film Festival (USA) • Vidlings & Tapeheads Film Festival (USA) • North Carolina Gay + Lesbian Film Festival (USA) • Honolulu Rainbow Film Festival (USA) • PIOTR PARIS Lgbt Film Festival (FRA, USA) • LGBTQ Coming Of Age: Short-Films Festival (FRA, USA) • Film Fest Petaluma (USA) • CineArte Los Ángeles (USA) • Vidlings & Tapeheads Film Festival (USA)



Única función:
Sábado 8 de septiembre de 2018
5:00 pm. Entrada libre
Salón de Patrimonio Audiovisual
Centro Cultural del Oriente
Carrera 19 # 31 - 65
Bucaramanga, Colombia